EXPERIENCIA - EXPERIENCE
Para el conocimiento del alcance de nuestros servicios hemos elaborado un rápido recuento de los trabajos realizados clasificados por temas y que hablan de nuestra experiencia.
(Brief review of developed works by themes that details our experience.
TEMA: TRADUCCIÓN OFICIAL DE DOCUMENTOS
- CERTIFIED TRANSLATIONS -
Company Name:
Nombre de la Empresa: Vale Coal Colombia
Company Name:
Nombre de la Empresa: Promigas S.A.
Company Name:
Nombre de la Empresa: Blastingmar S.A.
Company Name:
Nombre de la Empresa: Transporte Sanchez Polo
Company Name:
Nombre de la Empresa: Sociedad Portuaria Regional de Barranquilla
Company Name:
Nombre de la Empresa: Transmarítima del Caribe Ltda.
Company Name:
Nombre de la Empresa: Universidad Metropolitana, Universidad Libre,
Corporación Universitaria de la Costa (CUC).
Universidad del Norte
TEMA: INTÉRPRETE PARA INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO –
MACHINERY INSTALATION AND MAINTENANCE
Company Name:
Nombre de la Empresa: Genser Power, G.E. gas engines
Company Name:
Nombre de la Empresa: Tecnoglass, aluminum-glass doors and windows
TEMA: MANUALES TÉCNICOS
- TECHNICAL MANUALS -
Company Name:
Nombre de la Empresa: Tecnoglass, aluminum-glass doors and windows
Company Name:
Nombre de la Empresa: RAD (New World Technology) U. S. A.
Pneumatic Tools
Company Name:
Nombre de la empresa: Hydraulic Systems
TEMA: TRADUCCIÓN Y DOBLAJE DE VOZ DE VIDEOS
- VIDEOS AND TAPES TRANSLATION AND VOICE OVER –
Company Name:
Nombre de la Empresa: RAD (New World Technology) U. S. A.
Pneumatic Tools
Company Name:
Nombre de la Empresa: Aeropuertos del Caribe S.A., Barranquilla.
Airports Administration
TEMA: SERVICIOS DE TRADUCCIÓN CONSECUTIVA EN CONFERENCIAS
- INTERPRETER SERVICES IN CONFERENCES AND OTHERS
Company Name:
Nombre de la Empresa: Universidad Libre de Colombia, Barranquilla.
Company Name:
Nombre de la Empresa: Mercy Corps (ONG).
|
